נראה שלנשים בחיי האהבה של ג'יימס בונד יש לעתים קרובות שמות פרובוקטיביים:

• Honey Rider, Dr. לא (1961): שם המיקום המיני של שנות ה -60 לבוקרת הפוכה
• דומינו ויטאלי / פטאצ'י, כדור הרעם (1965) ו Never Say Never Again (1983): Dominatrix?
• Kissy Suzuki, You Live Live Twice (1967): "מכונת נשיקות" ?
• מקרה טיפאני, יהלומים לנצח (1971): יפה בחוץ, רצוי בפנים
• ד"ר הולי גודהד, Moonraker (1979): בוודאי שגיאה ל פלטיו הקדוש
• ג'ודי האבלוק, לעיניך בלבד (1981): מונח שעבוד או נעילת היאבקות
• אוקטופוסי, אוקטופוסי (1983): (מה יכול אני אומר?)
• Xenia Onatopp, Goldeneye (1995): אף אחד לא עדין מדי
• וואי לין, Tommorrow Never Dies (1997): נשמע כמו דרך ב או לווייתנים , שניהם מרמזים על מין כוחני

אני מתקשה לפענח את וספר לינד (מכמה סרטי קזינו רויאל ). וספר פירושו ערב , אבל אני לא רואה איך זה מתאים באופן פרובוקטיבי עם לינד .

לגבי מה שכולם מתכוונים: אולי בונד לא יכול יהיה סומך על זיהוי עצמאי של הכיבוש המיני הבא שלו, ולכן הם נקראים כאילו יש עליהם סימנים.

או אולי איאן פלמינג הביא כיף למוסריות הנבונה והסותרת של החברה האנגלית.

פירוש השם "פוסי בשפע" הוא למעשה "סקס בשפע" (כאשר "פוסי" פירושו סקס ו"שפע "שמשמעותו בשפע).

השם" Pussy Galore "נועד להצחיק את הצופים. ההומור מונע בעיקר מכך שהשם הוא התייחסות כה ברורה וגסה למין.

זכור שהסרט יצא בשנת 1964, כאשר הקהלים היו פחות רגישים למין ולהלם-הומור ממה שהם היום. כמו כן, שים לב כי נראה כי סרטי בונד האחרונים ביטלו את השמות המתבקשים למין בונד - כנראה מכיוון שהדברים האלה פשוט כבר לא מצחיקים מספיק אנשים, ואף עלולים להיחשב פוגעים בעיני רבים. / p>

יש גם ערך בויקיפדיה על הדמות, שמסביר את המשמעות והמקור:

כמו ברבים מיצירותיו של איאן פלמינג, השם הוא כפול entender - במקרה זה ביחס לכוס, שהיא גם מילה נוספת לחתול בית וגם מונח סלנג לפות ולנרתיק, בעוד שמגוון משמעותי אספקה ​​בשפע או בשפע של משהו.

זו באמת שאלה שרק איאן פלמינג יכול לענות עליה, אך הוא השתמש בתוכניות כפולות לעתים קרובות למדי כשמנה את הדמויות הנשיות שלו. במקרה זה הכותרת הכפולה היא (מוסתרת מכיוון שהיא לא שיחה מנומסת):

חתונת בית ופות.

זהו רמיזה מינית ברורה מאליה ("חתולה" היא כנראה המונח הסלנגי הנפוץ ביותר ל"נרתיק ", ואם אינך יודע מה פירוש" שפע "אז אתה זקוק למילון), שזויף בתשחץ. סרטים של אוסטין פאוורס ( אלוטה פגינה).

המילה "Galore" מגיעה מהמונח האירי "Go Leoir" שמשמעותו שפע.

העלמה פוסי גאלורה הועברה להיות לסבית. עם זאת בחשבון, היא בוודאי כוס בשפע. תענוג שופע אך עדיין לא שבור. עד שהגיע 007. היא פנתה כבת ברית לשנת 007, לאחר שנעצרה על ידי גולדפינגר. לילה אירועי כלשהו בחדר המעצר בוודאי פתח את נקודת המבט של פוסי לבילוי טוב עם עמית גברי ... אולי לאדון פלמינג היה 0069 בראש (?)