בסוף הדייט הראשון של אלפרד בורדן עם שרה, הוא שואל אותה אם הוא יכול להיכנס לדירתה לכוס תה. כשהיא אומרת שבעל הבית לא יאפשר זאת, בורדן מתלוצץ שמנעול קטן לא מספיק כדי להרחיק אותו ועוזב למדרגות.
בעוד כמה שניות ששרה סוגרת את הדלת ומסתובבת, בורדן כבר נמצאת בדירתה עם חלב וסוכר בידו. איך הוא עושה את זה? בדירות בדרך כלל אין דלת אחורית לבורדן שהחליק פנימה. אין שום אינדיקציה לכך שהבחור שנמצא בדירה הוא התאום השני. זה בוודאי לא יכול להיות התאום האחר שכן אין שום דרך שהם היו יודעים איך התאריך היה הולך או לאן הם ילכו אחר כך או אם שרה בכלל תיתן לבורדן להיכנס לדירה שלה.
אז איך האם בורדן עושה בדיוק את התחבורה האישית המובלת הזו בדירתה של שרה?